[팝송추천] Her - Union 뮤비/가사/해석

 

살다가 한 사람을 열렬히 사랑하면 이 정도의 바이브가 나오지 않을까 싶습니다.

아주 가사가 죽여줍니다. 저 까지 전율이 흐를정도의 공감을 이끌어 내는

Her의 가사 전달과, 단어 선택 한번 들어봅시다.

 

 

 

Her - Union Official mv

https://youtu.be/9lRrg5DlUu8

Her - Union Live 

https://youtu.be/OeE7Y1afFI4

Her - Union Lyrics 가사해석

 

[Verse 1:]
Can you feel our chemistry? I want you to be my remedy
그대는 우리의 사이에 있는 끌림을 느끼는 가요? 저는 그대가 저의 치료제가 되었으면 좋겠어요
Baby you know now, baby I know
자기, 이제는 그대도 알아요, 자기, 저는 알아요
Nothing but destiny, all this time you were meant for me
아무것도 아니에요 그렇지만 운명이라는 이외로는, 이러한 모든 시간에 그대는 저에게 의미가 있었어요
Baby you know now, baby I know
자기, 이제는 그대도 알아요, 자기, 저는 알아요

 

You give rise to this melody, no need to disagree
그대는 이러한 곡이 일어나고 있는데, 반대를 하고 있을 필요는 없어요
Baby you know now, baby I know
자기, 이제는 그대도 알아요, 자기, 저는 알아요
Can you feel our chemistry? I want you to be my remedy
그대는 우리의 사이에 있는 끌림을 느끼는 가요? 저는 그대가 저의 치료제가 되었으면 좋겠어요
Baby you know now, baby I know
자기, 이제는 그대도 알아요, 자기, 저는 알아요

​

[Chorus:]
She's my queen forever, she's my queen she's mine
그녀는 영원히 저의 여왕이에요, 그녀는 저의 여왕이에요 그녀는 저의 사람이에요
She's my queen forever, she's my queen she's mine
그녀는 영원히 저의 여왕이에요, 그녀는 저의 여왕이에요 그녀는 저의 사람이에요

 

[Bridge:]
I'm ready to see diamonds it's the root and I'm trying to be elegant in my suit 
저는 다이아몬드를 볼 준비가 되어있어요 그건 그렇게 근본적인 일이에요
그리고 저는 저의 양복을 입은 채로서 우아를 해지려는 시도를 하고 있어요
I can see you in the jungle sky is red 
저는 그 정글의 안에서 그대를 볼 수가 있어요 하늘은 붉은빛을 띠어요
I'll be there when you stumble just like I said 
저는 그대가 마치 단지 제가 말을 했듯이 발을 헛디디고 있을 때 그곳에 있을 거예요
But I lack all the eloquence to assure this pursuit 
그렇지만 저는 이와 같이 뒤를 쫓고 있기에는 그 모든 구변을 하기에도 부족을 해 보여요
And I'm trying to be elegant for you
그리고 저는 그대를 위해서 우아를 해지려고 시도를 하고 있어요
But this is just who we are how we plan to plan to remain 
그렇지만 이러한 건 단지 우리가 누구인지 우리가 어떻게 남은 계획을 세우고 있을지에 대한 거예요
Ready for the day when you choose my name
그대가 저의 이름을 선택을 하는 그 하루를 기다릴 준비가 되었어요

​

[Chorus]
She's my queen forever, she's my queen she's mine
그녀는 영원히 저의 여왕이에요, 그녀는 저의 여왕이에요 그녀는 저의 사람이에요
She's my queen forever, she's my queen she's mine
그녀는 영원히 저의 여왕이에요, 그녀는 저의 여왕이에요 그녀는 저의 사람이에요

​

[Bridge:]
I got that red letter settlement straight out the ink 
저는 그 붉은 편지에 곧바로 그 잉크로 풀어놓았어요
We got that bath water deficit and wax on the sink 
우리는 욕조에서 물을 빼고 그 개수대에 왁스를 칠하고 있어요
We drink champagne in the swimming pool our fingers are wrinkled 
우리는 그렇게 수영장에서 샴페인을 들이켜고 우리의 손가락들에는 주름이 지고 있어요
We drink champagne in the hotel room the headboard is crinkled
우리는 호텔의 그 객실에서 샴페인을 들이켜고 그렇게 침대의 머리 판에 생긴 잔주름을
We got candles and roses, nicotine and hypnosis
우리는 양초들과 장미를 가지고 있어요, 니코틴에 잠겨 최면에 걸린 채로서
We got candles and roses, pretty love per prognosis 
우리는 양초들과 장미를 가지고 있어요, 예측을 할 수가 있는 아름다운 사랑을
We gone worship the lotus, put our gears into motion 
우리는 그렇게 연꽃의 세례를 받았어요
They gone call holy motors how we rollin and rollin 
그들은 'holy motors' 를 부르고 있어요 우리가 어떻게 가고서 있겠어요​

 

​[Outro:]
In your blood, it’s like I’m running in your brain
그대의 피는, 그 피는 마치 제가 그대의 두뇌에서 흐르고 있는 것과 같아요