[다이나핏 광고음악] 및 cf노래 / Image dragons -Natural 뮤비 가사 해석

안녕하세요, 라이프스타일러의 입니다.

오늘의 음악추천은 2019년 다이나핏 광고음악인

 Image dragons -Natural 입니다.

 

 

자 일단 2019년 다이나핏 광고 한번 보고 가시죠!

https://youtu.be/OQgpzrAFTrU

 

 

 

평소 이매진 드래곤스의 노래를 들어보신 분은 아시겠지만

메인 보컬의 목소리가 아주 시원시원하죠..

저의 스트레스 마저 날려버려주는 듯한 시원한 목소리!!!!

 

 

바로 이사진의 밴드가 이매진 드래곤스

영국 밴드로 데뷔한지는 6년이 다 되어간답니다.

 

 

이젠 어면한 메이저 밴드로 자리잡고 빌보드 차트를

100위권을 항상 선점하는 밴드랍니다.ㅎㅎ

자그럼 이매진 드레곤스의 'Natural' 함게 들어보시죠!!

 

 

Image dragons -Natural Official MV

https://youtu.be/0I647GU3Jsc

Image dragons -Natural 뮤비 가사 해석

 

[Verse 1]

Well, you hold the line

넌 계속 기다리고 있네

When every one of them is giving up or giving in, tell me

다른 모든 이들은 포기를 하거나, 놓고 있는데, 말해봐

In this house of mine

나의 이 집에서

Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me

무엇을 하든 그에 따르는 결과도 있고, 감수해야할 것도 있지, 

Will the stars align?

별들은 나란히 이어질까?

* 별들이 나란히 줄을지어 있다는 표현은

불가할 것 같은, 기대하지 못했던 일이 발생한다는

표현인데, 그런일이 발생했으면 좋겠다는 기대감에서

말하는 것 같아요.

Will heaven step in? Will it save us from our sin? Will it?

하늘이 도와줄까? 우리가 죄를 짓지 못하게 해줄까? 그럴까?

'Cause this house of mine stands strong

나의 이 집은 굳건하니깐

 

[Pre-Chorus]

That's the price you pay

그건 너가 치뤄야 할 대가야

Leave behind your heartache, cast away

상심은 뒤로하고, 버려

Just another product of today

오늘이 낳은 또 하나의 결과물을

Rather be the hunter than the prey

먹잇감이 되느니 사냥꾼이 되는 게 나아

And you're standing on the edge, face up 'cause you're a...

넌 벼랑 끝에 서있어, 얼굴을 들어, 왜냐하면 넌

 

[Chorus]

Natural

타고 났으니깐

A beating heart of stone

돌 같은 심장

You gotta be so cold

넌 냉철해져야 해

To make it in this world

이 세상을 헤쳐나아가기 위해

Yeah, you're a natural

그래, 넌 타고 났어

Living your life cutthroat

힘들지만 앞으로 나아가며

You gotta be so cold

넌 냉철해져야 해

Yeah, you're a natural

그래, 넌 타고 났어

 

 

[Verse 2]

Will somebody

누가 있으면

Let me see the light within the dark trees' shadows and

내게 나무의 어두운 그림자 속에서 빛을 볼 수 있게 해줘, 

What's happenin'?

무슨 일이 일어나는지 알려줄래?

Lookin' through the glass find the wrong within the past knowin'

거울을 보며, 과거 속에서 잘못을 찾아  

Oh, we are the youth

오, 우린 젊다는 걸 알잖아

Call out to the beast, not a word without the peace, facing

짐승에게 큰소리로 외쳐, 평화가 없이는 안 돼, 마주해

A bit of the truth, the truth

일말의 진실을, 진실을

 

That's the price you pay

그건 너가 치뤄야 할 대가야

Leave behind your heartache, cast away

상심은 뒤로하고, 버려

Just another product of today

오늘이 낳은 또 하나의 결과물은

Rather be the hunter than the prey

먹잇감이 되느니 사냥꾼이 되는 게 나아

And you're standing on the edge, face up 'cause you're a...

넌 벼랑 끝에 서있어, 얼굴을 들어, 왜냐하면 넌

 

Natural

타고 났으니깐

A beating heart of stone

돌 같은 심장

You gotta be so cold

넌 냉철해져야 해

To make it in this world

이 세상을 헤쳐나아가기 위해

Yeah, you're a natural

그래, 넌 타고 났어

Living your life cutthroat

힘들지만 앞으로 나아가며

You gotta be so cold

넌 냉철해져야 해

Yeah, you're a natural

그래, 넌 타고 났어

 

Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading

내 안의 깊숙이, 난 어둠속으로 사라지고 있어, 사라지네

Took an oath by the blood of my hand, won't break it

내 손에 피로 맹세를 했지, 어기지 않을거야

I can taste it, the end is upon us, I swear

느낄 수 있어, 끝은 우리에게 달려있지, 맹세해

Gonna make it

헤쳐 나갈거야

I'm gonna make it

난 헤쳐 나갈거야

 

Natural

타고 났으니깐

A beating heart of stone

돌 같은 심장

You gotta be so cold

넌 냉철해져야 해

To make it in this world

이 세상을 헤쳐나아가기 위해

Yeah, you're a natural

그래, 넌 타고 났어

Living your life cutthroat

힘들지만 앞으로 나아가며

You gotta be so cold

넌 냉철해져야 해

Yeah, you're a natural

그래, 넌 타고 났어

 

Natural

타고 났으니깐

Yeah, you're a natural

그래, 넌 타고 났어